Aucune traduction exact pour مذهب قانوني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مذهب قانوني

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • I've read the contingency plans. It's established legal doctrine that the Army may not be turned against our own people.
    الجيش يؤسس مذهب قانوني قد لا ينقلب على مواطنينا
  • I've read the contingency plans. It's established legal doctrine that the Army may not be turned against our own people.
    الجيش يؤسس مذهب قانوني قد لا ينقلب على مواطنينا
  • Is hardly legal doctrine, Detective.
    هـذا المذهـب بالكـاد قانونـي ، أيهـا المحـقق
  • Although there is a variety of views on the subject, this conclusion, in our view, is also confirmed by international legal doctrine.
    ورغم تنوع الآراء بشأن هذا الموضوع، فإن المذهب القانوني الدولي يؤكد هذا الاستنتاج أيضاً في رأينا.
  • Article 227 of the 1988 Brazilian Constitution incorporated the legal doctrine of Full Protection of Children and for the first time in Brazil's history children are given absolute priority.
    والمادة 227 من دستور البرازيل لعام 1988 أدرجت المذهب القانوني للحماية الكاملة للأطفال، ولأول مرة في تاريخ البرازيل يعطى الأطفال أولوية مطلقة.
  • (a) Deepening the analysis of the main instruments of international law and of legal doctrine concerning the role that international solidarity should play in promoting and protecting human rights;
    (أ) زيادة تحليل صكوك القانون الدولي الرئيسية والمذهب القانوني فيما يتعلق بالدور الذي ينبغي أن يؤديه التضامن الدولي في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛
  • As explained above, the length of a given Commission document would depend on a number of variable factors, such as the nature of the topic and the extent of relevant legal practice, doctrine and precedent.
    وكما سبق توضيحه، سيعتمد طول وثيقة ما من وثائق اللجنة على عدد من العوامل المتغيّرة، مثل طبيعة الموضوع، ومدى الممارسة القانونية ذات الصلة، والمذهب القانوني، والسوابق.
  • (b) To the extent that a deviation constitutes a breach of the carrier's obligations under a legal doctrine recognized by national law or in this Instrument, that doctrine applies only when there has been an unreasonable deviation with respect to the routing of an ocean-going vessel.
    (ب) طالما كان الانحراف يشكل إخلالا بالتزامات الناقل بموجب مذهب قانوني يعترف به القانون الوطني أو هذا الصك، لا ينطبق ذلك المذهب إلا عندما يكون هناك انحراف لأسباب غير وجيهة فيما يتعلق بمسار سفينة بحرية.
  • JS1 pointed out that, although Chile was a signatory to most of the international human rights treaties, their rank remained a problem in Chile since legal doctrine was ambiguous in that regard.
    أشارت الورقة المشتركة 1 إلى أنه بالرغم من تصديق شيلي على معظم المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان فإن مرتبة هذه المعاهدات في شيلي تظل مشكلة لأن المذهب القانوني مبهم في هذا الصدد(10).
  • Thus the urgency to sponsor a legal doctrine supported by compliance with the international and constitutional parameters of protection of the human rights of women, which prescribe a democratic and equalitarian perspective in relation to gender.
    وبالتالي، من الملح اعتماد مذهب قانوني يدعمه الامتثال للعناصر الدولية والدستورية التي تحدد حماية حقوق الإنسان للمرأة، التي تقتضي الأخذ بمنظور ديمقراطي يقوم على المساواة في العلاقات بين الجنسين.